Abwechslung pur! – Meine erste Woche als Studienberater an der IUBH
April 8, 2011
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Was erwartet mich wohl in meinem neuen Job als Studienberater? Neue Gesichter, neue Aufgaben und das spannende Umfeld einer internationalen Hochschule. Nach Studium der Fremdsprachen und Wirtschaftswissenschaften im In- und Ausland sowie ersten Berufserfahrungen habe ich zum 1. April meine Stelle im Study Advisory Service an der IUBH in Bad Honnef angetreten. Während meiner ersten Woche habe ich bereits viele Dozenten und Studierende aus der ganzen Welt kennen lernen können. Überall wurde ich mit viel Freude empfangen – sei es mit einem „schön, dass Sie an Bord sind“ oder „nice to have you on board“. Erstes Highlight war mit Sicherheit der Open Campus Cay am 2. April. In Schnuppervorlesungen, Vorträgen und Einzelgesprächen lernte ich gemeinsam mit den Besuchern den Campus kennen: Besser kann der Einstieg gar nicht laufen!
Zeitgleich mit mir angefangen hat meine Kollegin Caroline Faillard. Nach ihrem Studienabschluss an der Maastricht University im Bereich International Management freut sie sich, nun auch beruflich in der Hochschulwelt tätig zu sein. Schon jetzt nehmen wir an Studienberatungsgesprächen teil und stehen Interessenten telefonisch oder per Mail zur Verfügung. Der enge Kontakt zu Interessenten und Studierenden, die freundliche Atmosphäre auf dem Campus und das abwechslungsreiche Tätigkeitsfeld machen einfach Spaß. Deshalb freuen wir uns sehr, ab jetzt zum Team der IUBH dazu zugehören und künftig alle Fragen zum Studienbeginn zu beantworten – Caroline Faillard im Bereich Hotel Management und ich im Bereich Tourismus und Event Management. Bis bald auf dem IUBH Campus!
That was fun! – My first week as a study adviser at IUBH
What will it be like to work as a study adviser? New faces, new challenges and the exciting work place atmosphere of an international university. After having studied Modern Foreign Languages and Economics in Germany and abroad and having gained first professional experiences I have been really looking forward to starting to work at IUBH in the study advisory service department on April 1st. In the first week I have already met many lecturers and students from all over the world. Everybody has welcomed me – either with a warm “Schön, dass Sie an Bord sind” or with a “Nice to have you on board”. My first highlight certainly was the Open Campus Day on April 2nd. In mock lectures, workshops and individual talks with our visitors I got to know An dieser Stelle lesen Sie Beiträge vom Campus der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn. Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung. the campus and our prospective students: Can you think of a better job entry?
My colleague Caroline Faillard also started on April 1st. Having graduated in International Management at Maastricht University she is now looking forward to working in the academic sector on a professional level. We are already taking part in individual consultations and answering enquiries by phone or mail. The close contact to young people, the friendly atmosphere and the varied scope of activities are just fun. Therefore, we are glad to be part of the IUBH team and are happy to answer any questions regarding studies at IUBH – Caroline Faillard is in charge of the study programme Hospitality Management whereas I am responsible for the programmes Tourism and Event Management. See you on campus soon.
Fabian Wagner
Good bye Bad Honnef – Hello Barcelona!
März 25, 2011
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Nach drei Semestern an der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn hieß es für mich Adéu Bad Honnef und Benvingut a Barcelona. Im August letzten Jahres begann mein sechsmonatiges Praktikum an der Rezeption im W Hotel Barcelona… und woops, da würde der Brand Manager mich sofort korrigieren: Du bist ein Talent am Welcome Desk! Denn in W Hotels (eine der neun Marken der Starwood Hotels & Resorts Hotelkette) herrscht eine sogenannte W Sprache. Somit war meine erste Aufgabe in Barcelona das W Vokabular zu lernen um den Gästen zu erklären, dass sie durch den Living Room (Lobby) zum Wet (Pool) und zum Sweat (Fitness Center) kommen und bei Fragen einfach unseren Whatever/Whenever Service (Telefonzentrale) kontaktieren können. Da der Welcome Desk die erste Anlaufstelle für alle Gäste war, war meine Arbeit sehr abwechslungsreich. Dabei fiel alles an: neugierige Menschen über das Hotel informieren, Gäste ein- und auschecken und das Organisieren von WOW Momenten für Hotelgäste. Sogenannte WOW Momente unterscheiden W Hotels von anderen Hotelmarken, denn den Gästen soll jeder Wunsch erfüllt werden, wenn sie eine Nacht in einem der weltweiten 58 W Hotels gebucht haben. Dafür ist die Whatever/ Whenever Abteilung zuständig, die alles möglich macht, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, solange es legal ist. Da kann es schon mal vorkommen, dass eine amerikanische Familie mit ihren Kindern eine Badewanne voller Gummibärchen in ihrer Suite findet, um den Kindern nach einem langen Flug eine kleine Freude zu machen. Und all das an einem Arbeitsplatz in einem segelschiffartigen Glaskomplex in dem man fast direkt den Wellen des Mittelmeers lauschen kann. Einen besseren Standort für ein Praktikum in einer aufregenden Stadt wie Barcelona konnte ich mir nicht wünschen.
Good bye Bad Honnef – Hello Barcelona!
After three semesters at the International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn I said Adéu to Bad Honnef and Benvingut a Barcelona. Last august I started my six months internship at the reception at the W Hotel Barcelona. Woops… now the brand manager would correct me immediately: You are a talent at the Welcome Desk! Because in W hotels (one of nine brand of the Starwood Hotels & Resorts hotel chain) everybody uses the W language. So my first task in Barcelona was to learn the W vocabulary in order to explain the guests that they need to cross the Living Room (Lobby) to get to the Wet (pool) and to the Sweat (fitness center) and for all kinds of questions can contact the Whatever/ Whenever department (operator). Since An dieser Stelle lesen Sie Beiträge vom Campus der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn. Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung. the Welcome Desk was the first point of contact for all guests, my work was rich in variety. My task amongst others included: inform curious guests about the hotel, check in and out of guests and the organization of WOW moments for hotel guests. So called WOW moments make W Hotels different from others since every guest wish should be fulfilled when they book a night in one of the worldwide 58 W hotels. That’s the main task of the Whatever/Whenever department, which makes everything possible, 24/7 as long as it’s legal. It could for example happen that an American family with their children finds a bath tub full of gummi bears in their suite to delight their stay a little after a long flight. All of that happens while working in a construction, looking like a sailing ship which is made out of glass and listening to the waves of the Mediterranean Sea. I couldn’t have imagined a better internship in such an exciting city like Barcelona.
Willkommen liebe Erstsemester-Studenten
März 18, 2011
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Mittwoch, der 9. März 2011 sollte das Leben vieler junger Menschen komplett verändern: Nachdem 110 zukünftige „Erstis“ den Traum vom Feuerwehrmann oder Prinzessin sein wagemutig in den Wind geschossen hatten, sollte nun das wahre Leben für sie beginnen: Das Leben als Student der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn. Ob angehende Manager, Hoteldirektoren, Tourismusexperten, Eventler oder Aviationmanagement Studenten, der Tag begann für alle Neuankömmlinge auf dieselbe Art und Weise: Nach Studiengängen unterteilt wurden Sie in Einführungsveranstaltungen der zuständigen Dozenten begrüßt. Doch spätestens als vier kleine Engel das nette Beisammensein unterbrachen, um ihr liebevoll ausgearbeitetes Programm außerhalb des Campus zu verkünden, wurde schnell klar, dass zumindest während der ersten Tage der Spaß sicher nicht zu kurz kommen würde. Wir, die Guardian Angels, haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Neuzugängen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und ihnen zu zeigen, was in den nächsten Semestern auf sie zukommen wird. Bereits am selben Abend beim Get-together in unserer Mensa hatten die Studienstarter die Chance, sich für die diversen Sport- und Freizeitaktivitäten einzuschreiben. Gleichzeitig wurden sie nicht nur von der Hochschulleitung, sondern auch von der Bürgermeisterin Bad Honnefs herzlich willkommen geheißen. Anschließend führte uns der Weg in eine der vielen, bei Studenten äußerst beliebten Bars, in der nicht nur die zahlreichen internationalen Studenten zu Samba-Rhythmen die Hüften schwangen. Der Donnerstag endete nach einem Schwall an neuen Informationen, Ausflügen nach Bonn und Umgebung und dem obligatorischen Besuch in der Hochschuleigenen Bar „Charly’s Lounge“, nach inzwischen bereits alter Tradition, in der Scheinbar. Alles in allem ist die Hochschule jetzt um ein nettes, wissbegieriges, frisches Semester reicher mit dem wir bereits eine tolle Woche hatten. In diesem Sinne wünschen wir allen „Erstis“ einen guten Start und hoffen, sie fühlen sich schnell wie zu Hause in unserem kleinen aber geliebten „Bad Hoe“.
A warm welcome to all new students
110 new students gave up their dreams of becoming a digger operator or a princess and decided to start their career with the International University Bad Honnef · Bonn (IUBH). Ready for new challenges a bunch of future managers, hotel managers, aviations managers and event managers arrived half a week earlier than the other students. We, the Guardian Angels, have decided to organise, apart from the official IUBH introweek, some days to show the freshers the life at IUBH from a student’s perspective and to make their start as easy and fun as possible. We all still know how it feels to start a new phase of life – in a new area, (far) away from home and with new faces everywhere. Hence it is good to know that there is someone always open for questions and that everybody felt that way in the first couple of days. At the first evening during a cocktail dinner in the cafeteria, the students had the chance to learn more about the Universities’ sport clubs and societies. Not only the management and many professors joined the evening to welcome the new ones, also the mayor of Bad Honnef took the time to say a few words. Afterwards we headed to one of Bad Honnefs’ Bars to let the day unwind – a wonderful evening where not only our international students danced to samba rhythms. Thursday the freshers joined a “walk in the park” – some tours to Bad Honnef, Bonn and its surroundings. In the evening we met at the Universities’ own bar “Charly’s Lounge” and later on visited the Scheinbar for the traditional Thursday evening event – everything needs to be discovered! All in all it was a wonderful week! We were glad to see so many new, happy and curious faces, full of expectations and think that this group is a really nice bunch of people and enrichment for the University. We wish all new students a wonderful start at the IUBH and hope that they feel as home as we all do in our loveable, tiny “Bad Hoe”.
Studieren intensiv erleben - „Buddy Day“ und „Trial Studies“
Februar 25, 2011
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Einmal in das Leben der Studenten eintauchen – welcher Oberstufenschüler oder Abiturient hat sich das nicht schon einmal gewünscht? Für die Entscheidung des weiteren Lebenswegs kann so ein „Schnuppern“ doch nur positiv sein. Das hat sich auch die Studienberatung der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn (IUBH) überlegt und den „Buddy Day“ am Dienstag, den 22. März 2011 sowie die „Trial Studies“ am Dienstag und Mittwoch, den 19./20.4.2011 (Osterferien) organisiert. Der „Buddy Day“ bietet den Interessenten einen Tag lang die Möglichkeit, gemeinsam mit einem persönlichen „Buddy“ – einem bereits Studierenden der IUBH – einen typischen Studientag kennenzulernen. Dabei stehen neben Schnuppervorlesungen vor allem der Kontakt und Austausch mit dem „Buddy“ oder anderen Studenten im Vordergrund. So können die Teilnehmer die Fachhochschule, Dozenten, Studierende sowie das Leben auf dem Campus authentischer erleben und sich ein gutes Bild vom Studium in den verschiedenen Fachrichtungen der IUBH machen. Für alle weiteren Fragen steht Ihnen die Studienberatung natürlich gern zur Verfügung. Die „Trial Studies“ finden im Gegensatz zum „Buddy Day“ an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt. Hierbei können Schülerinnen und Schüler dann sogar aufgrund der längeren Zeitdauer mehr Vorlesungen besuchen und den Campus noch intensiver entdecken. Zusätzlich wird ein Gastredner aus der Industrie einen Vortrag halten und ein Abendprogramm ist ebenso geplant – ein Drink in der „Charly’s Lounge“ auf dem Campus ist dabei sicherlich nur ein Highlight. Falls Sie nun Lust auf den „Buddy Day“ oder die „Trial Studies“-Tage an der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef bekommen haben, dann melden Sie sich einfach unter www.iubh.de/buddyday an oder rufen Sie uns unter der Nummer 02224- 9605-102 an. Wir freuen uns auf Sie!
„Buddy Day“ and „Trial Studies“
Being a university student for one day – which High School student or graduate hasn’t dreamed of this? At least, it can only be positive for one’s personal career decision. Also the study advisory team has thought like this and has planned the “Buddy Day” on Tuesday, March 22nd, 2011 as well as the “Trial Studies” on Tuesday and Wednesday, April 19th/20th, 2011 (spring break). The “Buddy Day” offers the possibility to get to know the typical day of a university student as everyone who’s participating will be accompanied by a personal “Buddy” – a current student of the IUBH. By doing so, participants will have the opportunity to take part in lectures and – maybe even more helpful – to get in touch with the “Buddy” or other students who can tell about their own experiences during their studies in Bad Honnef. It’s a chance to get some more insight into the daily life on campus and also into the different fields of study programmes the university offers. Of course, also the study advisory services will be there for you and answer all your questions. The “Trial Studies” will take two days in a row and probably give an even more detailed picture of a student’s life. As there’s more time, the participants can benefit from taking part in even more lectures. In addition, there’ll be a guest speaker giving a talk to the prospect students as well as there’ll be an evening programme – a drink at “Charly’s Lounge” on campus will probably only be one highlight. If you’re interested in the “Buddy Day” or the “Trial Studies” please register online (www.iubh.de/buddyday) or give us a call at 02224- 9605-102. We’re looking forward to see you!
LEO Club Bad Honnef – ist offiziell gechartert und schaut auf ein erfolgreiches Jahr 2010 zurück
Februar 11, 2011
Vor gut drei Wochen, am 14. Januar 2011, feierte der LEO Club Bad Honnef mit Rückblick auf seine erfolgreiche Vergangenheit seine Charterfeier im Seminaris Hotel Bad Honnef. Vor nunmehr drei Jahren wurde der LEO Club Bad Honnef von Studierenden der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn ins Leben gerufen. Der LEO Club agiert als Jugendorganisation der „Lions Clubs International“ und steht für „Leadership Experience Opportunity“. Er bietet unter dem Motto „We serve“ jungen Menschen die Möglichkeit soziales Engagement zu zeigen, gemeinschaftlich Erfahrungen zu sammeln und international aktiv zu sein. Mit derzeit 5.720 Clubs in 139 Ländern bilden die LEOs ein internationales Netzwerk für Austausch, Kontakte und Freundschaft. Auch im LEO Club Bad Honnef können Jugendliche im Alter von 16 bis 30 Jahren aktiv werden und bei den zahlreichen, so genannten „Activities“ ihre Hilfe dort einbringen, wo sie benötigt wird. Bei der Durchführung der Hilfsprojekte für sozial schwächer gestellte Mitmenschen verwirklichen die Clubs individuell die Ideen ihren Mitglieder, wobei der Kreativität jedes Einzelnen keine Grenzen gesetzt sind.
Vielen Bad Honnefern ist mit Sicherheit die „Ein-Teil-Mehr Aktion“ vor dem HIT Markt bekannt, bei der die LEOs regelmäßig Spenden in Form von Lebensmitteln für die Bad Honnefer Tafel sammeln. Wer im Dezember den Weihnachtsmarkt der Internationalen Fachhochschule besucht hat, hat die LEOs vielleicht sogar an ihrem Glühwein- oder Grillstand stehen sehen, mit dem wir jedes Jahr aufs Neue engagiert weltweit soziale Projekte unterstützen. Ein ebenso großer Erfolg waren in der Vergangenheit die vom LEO Club organisierten Partys in der Rheinsubstanz, deren Einnahmen für verschiedenen Spendenzwecke gesammelt wurden, wie zum Beispiel für das Haus Rheinfrieden in Rhöndorf. Der Leiter des Haus Rheinfriedens folgte der Einladung des LEO Clubs und nahm den Check im Wert von 2.000 Euro persönlich in Empfang.
Im Rahmen der feierlichen Veranstaltung im Januar gab der LEO Club bekannt, dass er sich für Zugänge von außerhalb der Fachhochschule öffnet, um eine noch stärkere regionale Verwurzelung zu erreichen. Im Frühjahr sind zahlreiche Aktionen, wie z.B. der Besuch von örtlichen Schulen geplant, um neue Mitglieder zu rekrutieren, die bereit sind, unter dem Motto „We Serve“ der Gesellschaft zu dienen.
Du möchtest nicht zugucken bis sich etwas verändert, sondern selber einen Unterschied machen? Du bist ein Teamplayer, hast Spaß daran dich sozial zu engagieren und deine Ideen in die Tat umzusetzen? Du bist zwischen 16 und 30 Jahre alt und interessierst dich dafür, ein fester Bestandteil Teil einer lebhaften Gemeinschaft zu werden? Dann bist Du genau richtig bei uns. Schreib am besten eine E-Mail an leoclub@iubh.de – wir freuen uns auf dich!
Ein Besuch im Posttower Bonn
Januar 28, 2011
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Die Internationale Fachhochschule Bad Honnef · Bonn (IUBH) legt viel Wert auf eine gute Mischung aus Theorie und Praxis sowie auf Kontakte zu großen Unternehmen in der Region. Wir – die Studierenden im ersten Semester des Master-Kurses „Internationales Management“ – haben am 18. Januar 2011 im Rahmen unseres Faches „Applied Statistics“ eine Exkursion mit Prof. Dr. Schuster nach Bonn zum Post-Tower gemacht.
Zunächst waren wir zu einer Präsentation bei GESIS (Leibniz – Institut für Sozialwissenschaften) in Köln eingeladen und bekamen eine Übersicht über verschiedene Datenbanken und Studien, die uns wahrscheinlich sehr bei der Erstellung unserer Master-Arbeit in einem Jahr helfen werden. Nach einer kurzen Stärkung in Bonn machten wir uns auf den Weg zur Deutschen Post. Dort wurden wir gleich im Post-Tower empfangen und bekamen eine sehr interessante Führung durch den Tower. Vor allem die bunte Briefkasten-Ausstellung im 30. Stock begeisterte deutsche und internationale Studierende. Natürlich gab es auch eine tolle Aussicht auf das Siebengebirge und Bad Honnef zu bestaunen. Danach konnten wir uns bei einem interessanten Vortrag einen Überblick über das Unternehmen Deutsche Post – DHL sowie deren Marketing-Strategien verschaffen.
Insgesamt haben wir viele wertvolle Informationen von dieser Exkursion mitnehmen können und hoffen, in den nächsten Semestern noch weitere Unternehmen besuchen zu können.
A visit in the Post-Tower in Bonn
The International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn (IUBH) is focusing on a mixture of theory and practical experiences as well as on contacts to companies within the region. The first-year students of the Master course “International Management” had the opportunity to go on a field trip with Prof. Dr. Schuster as part of the course “Applied Statistics”.
At first we were invited to a presentation at GESIS (German Social Science Infrastructure Services) in Cologne and we received an interesting overview of various databases and studies which will help us preparing our master thesis next year. Afterwards we enjoyed lunch at the restaurant Vapiano in Bonn. Then, we went to Deutsche Post. We first got a tour through the Post-Tower and also could take a look at their colorful exhibition of mailboxes on the 30st floor, which impressed German as well as international students. In addition, we enjoyed nice views over Bonn and towards the Seven Mountains and Bad Honnef. Afterwards, we attended an interesting presentation of the company Deutsche Post – DHL and their marketing strategies.
All in all we had a great excursion and could gain a lot of interesting information. We hope that we can go on more excursions to companies in our next semesters.
Open Campus Day
Januar 21, 2011
Die Internationale Fachhochschule Bad Honnef · Bonn veranstaltet einen Open Campus Day, bei dem sich Interessenten einen Tag lang über die Hochschule und ihr Studienangebot informieren können. Der Open Campus Day findet am Samstag, den 22. Januar, von 9 bis 15 Uhr auf dem Campus der Fachhochschule in Bad Honnef statt. Dozenten, Studierende und Mitarbeiter der Fachhochschule präsentieren in Vorträgen, Vorlesungen sowie in Einzelgesprächen das Studienangebot in den Fachbereichen Hotel-, Tourismus- und Eventmanagement, Luftverkehrsmanagement, Internationales Management sowie Wirtschaftsprüfung und Steuern. Darüber hinaus informieren die Studienberater über Möglichkeiten zur Studienfinanzierung und Stipendien. So werden unter anderem zusammen mit der Bonner Ließem-Stiftung mehrere Stipendien angeboten. Weitere Informationen zum Programm unter www.iubh.de/opencampus. |eb
IUBH on Facebook – werde unser Fan!
Januar 14, 2011
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Facebook kennt jeder und ist bei vielen Benutzern mittlerweile nicht mehr aus dem täglichen Leben wegzudenken. Bei Facebook trifft man alte Freunde wieder, man kann Fotos hochladen und anschauen, Veranstaltungen posten und sich online mit Freunden und Bekannten austauschen. Seit Weihnachten hat die Internationale Fachhochschule Bad Honnef · Bonn (IUBH) auch eine eigene Seite bei Facebook: so können Studieninteressierte Campusluft schnuppern, Fragen stellen und sind immer up to date, was Veranstaltungen und Neuigkeiten angeht.
Ich, Barbara Gulden bin seit September 2010 Masterstudentin des Studiengangs „Internationales Management“ an der IUBH und war maßgeblich an der IUBH Facebook-Seite beteiligt. Vor dem Masterstudium habe ich an der IUBH bereits den Bachelor in Internationalem Hotel-und Tourismusmanagement abgeschlossen und anschließend sehr interessante Erfahrungen in verschiedenen Unternehmen im Marketing sammeln können. Seit November unterstütze ich als studentische Aushilfe das Marketing- Team der IUBH und bin in viele verschiedene Projekte involviert. Das bisher wichtigste Projekt war der Aufbau der IUBH Facebook-Seite mit Fotos, Videos, Diskussionen und bald auch mit Gewinnspielen. Die Resonanz der IUBH Studierenden sowie Interessenten war bisher sehr positiv, sodass wir in den ersten Wochen über 450 Fans zählen. Die IUBH Facebook-Seite ist zu finden unter „International University of Applied Sciences Bad Honnef – Bonn (IUBH)“ – werden auch Sie unser Fan und seien Sie immer up to date.
IUBH on Facebook – become a fan!
Facebook is already part of the daily lives of many people. You can meet friends from former times, look at current pictures and write messages to many other people. Therefore the International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn (IUBH) created an own IUBH page on facebook. On the one hand the page was created for people who are interested in studying in Bad Honnef and want to get more information and a first insight into campus life. On the other hand, the page was developed for all other people who feel connected to IUBH and want to receive latest news and events.
Since September 2010 I am a student in the Master study course of International Management and I really like Bad Honnef. In 2009 I graduated at IUBH with the Bachelor in International Hospitality and Tourism Management and afterwards I gained many interesting experiences in marketing departments of various companies. Since November I support the Marketing team of the IUBH as student assistant and I am involved in many different projects. The most important project until now was the development of the Facebook page with pictures, videos, discussions and soon also with raffles. The feedback from students was so far quite positive and we can already count more than 450 fans within the first weeks. The IUBH Facebook page can be found at „International University of Applied Sciences Bad Honnef – Bonn (IUBH)“ and we are looking forward to many fans.
IUBH Running Club – wir laufen bei jedem Wetter
Dezember 23, 2010
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Jeden Dienstag um 18 Uhr treffen sich eine Gruppe motivierter Studenten mit Prof. Dr. Schuster und Prof. Dr. Warning, um gemeinsam zum Sea Life Centre in Königswinter zu joggen. Das Wetter ist hier für niemanden ein Hinderungsgrund: Egal ob Hitze, Regen, Schnee und nun auch Dunkelheit, selbst wenn manchmal nur eine handvoll Studenten mit dabei ist, der IUBH Running Club findet jede Woche statt. Um etwas Abwechslung in den „Laufalltag“ zu bringen nahm eine kleine Gruppe am Bonner Herbsthalbmarathon am 13. November 2010 teil. Der Startschuss fiel um 9:30 Uhr und etwa 100 Teilnehmer, darunter auch die fünf Repräsentanten des IUBH Running Clubs, überquerten die Startlinie. Natürlich überschritt jeder von uns die Ziellinie in einer völlig zufriedenstellenden Zeit. Wir sind den Halbmarathon gelaufen: Maximilian Ott, Belal Ata, Jens Brechler, Franziska Knackstedt und Prof. Dr. Warning. Der alljährliche Bonner Nikolauf am 4. Dezember 2010 war das nächste Ereignis, bei dem der IUBH Running Club vertreten war. Sieben Studierende und Prof. Schuster begaben sich mit Nikolausmützen auf dem Kopf auf die Suche nach vier Nikoläusen, die gefunden werden mussten bevor die Ziellinie überquert werden konnte. Die Aufgabe wurde von uns, IUBH Running Club, mit Bravur gemeistert. An der Ziellinie erwartete uns und die anderen Läufer Musik, Glühwein und eine warme Suppe. Danke an alle Mitglieder des IUBH Running Clubs für die Teilnahme sowie an die Internationale Fachhochschule Bad Honnef · Bonn für das Sponsoring der Studierenden bei den verschiedenen Läufen.
IUBH Running Club – we run, no matter what kind of weather it is
Every Tuesday at 6.00 pm a group of motivated students meet with Prof. Dr. Schuster and Prof. Dr. Warning to enjoy a quick run to the Sea Life Centre in Königswinter. One thing that does not keep this group from meeting is the weather: we have dealt with heat, rain, snow, and now additionally: darkness. Sometimes just a handful of students shows up to run, but it always takes place. To take it to the next level a small portion of the members attended the Bonner Herbsthalbmarathon on November 13, 2010. The starting pistol was fired at 9:30 a.m. and about 100 participants crossed the starting line, five of them representing the IUBH Running Club. Needless to say, each individual crossed the finish line in a satisfactory time. Congratulations to Maximilian Ott, Belal Ata, Jens Brechler, Franziska Knackstedt and Prof. Dr. Warning for finishing. The next event where the IUBH Running Club was represented at was the Bonner Nikolauf on December 4, 2010. Seven IUBH students and Prof. Dr. Schuster put on their Santa hats and began the hunt for four Santa clauses that needed to be found before being able to cross the finish line. At the finish line, a band, mulled wine and soup awaited us. Thanks to the all IUBH Running Club members for loyal participation and to the International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn for sponsoring the different races.
Die Internationale Fachhochschule sammelt für „Weihnachten im Schuhkarton“
Dezember 17, 2010
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung.
Zum wiederholten Mal hat die Internationale Fachhochschule Bad Honnef · Bonn an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ teilgenommen. Die Aktion sammelt Geschenke für Kinder in Not, um ihnen zu Weihnachten eine Freude zu bereiten.
In diesem Jahr packten Professoren, Studierende und Angestellte der Fachhochschule rund 50 Schuhkartons voll mit Spielzeug, Süßigkeiten, Kuscheltieren und anderen schönen Dingen. Das waren mehr als doppelt so viele wie in 2009. Die Päckchen gehen in diesem Jahr voraussichtlich in die Länder Bulgarien, Georgien, der Kosovo, Moldawien, Polen, Rumänien, Serbien, die Slowakei, Weißrussland und die Mongolei. Vor Ort verteilen Kirchengemeinden verschiedener Konfessionen die Kartons – denn sie wissen, wo die Not am größten ist.
Im nächsten Jahr wird die Internationale Fachhochschule Bad Honnef · Bonn die Aktion wieder unterstützen. Das Ziel: Die Zahl der Schuhkartons erneut verdoppeln.
International University supports ‚Christmas in a shoe box’
Once more the International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn took part in the charity event ‘Christmas in a shoe box’. This campaign collects gifts for children in need to bring them some joy and happiness during Christmas time.
This year many lecturers, students and administration members of the International University packed about 50 shoe boxes full of toys, sweets, cuddly toys and many more helpful things. The number of shoe boxes was doubled from 2009.
The parcels will go to Bulgaria, Georgia, Kosovo, Moldova, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, White Russia and Mongolia. Church communities of different religions will hand out the presents there, because they know, where the need is greatest.
We will support the charity event again next year – hopefully to break the current record and double the number of boxes again.
