Ein bedeutsamer Tag
Oktober 16, 2009
Für die vielen internationalen Studenten, Professoren und Mitarbeiter mit englischer Übersetzung
In Bad Honnef gibt es einen Studenten, der seit über einem Jahr an der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef · Bonn studiert und lebt: dieser Student bin ich, Yi Gao aus China.
Ein bedeutsamer Tag für mich, und auch für die Fachhochschule, war der 26. September: Denn einerseits ist für mich ein Traum mit der Graduierung in Bad Honnef wahr geworden, und andererseits bin ich einer der wenigen Chinesen, die bislang an der Fachhochschule Bad Honnef graduierten. Am Tag der Graduierung stand ich früh auf und machte mich fertig, um an der Graduierungsfeier teilzunehmen. Vor der Feier luden mich mein „deutscher Vater“, Prof. Dr. Edmund Hogrebe, und meine „deutsche Mutter“, Dr. Camilla Hoitenga, zum Frühstück in ein kleines, edles Restaurant am Rhein ein, dessen Lage sehr schön war. Um 11 Uhr begann dann die Graduierungsfeier. Als ich auf die Bühne gerufen wurde, um mein Zeugnis entgegenzunehmen, konnte ich kaum glauben, mein Ziel erreicht zu haben. Anschließend wurde ich von Gratulationen von Dozenten, meinen Freunden und meinen deutschen Eltern überwältigt. Die gesamte Graduierungsfeier war gut organisiert und von den Reden der Professoren, Politiker und dem Geschäftsführer einer großen Firma, habe ich viel gelernt, obwohl meine deutschen Sprachkenntnisse nicht die Besten sind. Mit den besten Zukunftswünschen des Rektors an die Graduierten ging die Feier im Kurhaus zu Ende. Beim anschließenden Sektempfang auf dem Campus der Fachhochschule konnten die Absolventen mit ihren Familien, Dozenten und Mitarbeitern der Fachhochschule den Tag bei interessanten Gesprächen und Köstlichkeiten des anno Restaurants genießen.
Ich bin sehr glücklich, nun auch den konsekutiven Masterstudiengang International Management an der Internationalen Fachhochschule Bad Honnef zu studieren. Dies bedeutet, dass ich mein Leben an der großartigen Fachhochschule, im wunderschönen Bad Honnef, und im wundervollen Deutschland fortführen kann.
An important day
In Bad Honnef there is a student, who has been studying and living at the International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn for over one year. That student is me, Yi Gao from China.
The 26th of September 2009 was a very important day for both my university and me. On one hand my dream to graduate from the International University of Applied Sciences Bad Honnef · Bonn eventually came true, on the other hand I am one of very few Chinese who have graduated from this great university. On that day I got up early and dressed up to attend the graduation ceremony. Then my “German father”, Prof. Dr. Edmund Hogrebe, and my “German mother”, Dr. Camilla Hoitenga, invited me to have breakfast in a tiny and refined restaurant by the River Rhine, in a very nice environment. At 11 a.m. the graduation ceremony began at the Kursaal. When I was called on stage to get my diploma I could not believe what I had achieved. It felt great to be congratulated by professors, friends and my German parents. The whole graduation ceremony was well arranged with speeches from professors, politicians and the CEO from a big corporation, which I listened to and learned a lot even if my German is not the best. The graduation ceremony concluded with the best wishes from the rector for the future of the graduates. Finally the university had organised a champagne reception on campus. The food and drinks prepared by the anno restaurant were delicious. Graduates, their relatives and professors enjoyed the day and had many interesting conversations.
I am very happy to consecutively study the master programme offered by the university, which means I can go on with my life at this great university, in beautiful Bad Honnef and in wonderful Deutschland.
Kommentare
Möchten Sie den Beitrag kommentieren?
